Christmas Day Message 2011

27 Gru

W tegorocznym orędziu, Królowa mówiła o zachowaniu odwagi i nieporzucaniu nadziei w obliczu nieszczęścia.

Nie chodziło jej jednak o osobiste nieszczęście związane z chorobą i operacją męża, Księcia Filipa.

Królowa mówiła o tym jak ważna jest rodzina i dodała, że Brytyjska Wspólnota Narodów (the Commonwealth) jest rodziną w najczystszej postaci.

W swojej wiadomości, nagranej 9 grudnia, Monarchini wspomniała, że Rodzina Królewska jest zainspirowana odwagą ludzi w Wielkiej Brytanii, Wspólnocie Narodów jak i na całym świecie.

Wspomniała o odporności społeczeństwa Nowej Zelandii, którą nawiedziły trzęsienia ziemi, Australii w trakcie powodzi czy Walijczyków po katastrofie górniczej w kopalni Gleision Colliery.

Królowa mówiła, że właśnie w takich trudnych sytuacjach można czerpać siłę od znajomych i rodziny, że czasami dzięki tragediom nawiązuje się nowe przyjaźnie, i że w obliczu kryzysów ludzie nie zważają na dzielące ich różnice i znajdują więzy pomagające przetrwać im najgorsze.

Rodziny, przyjaciele i społeczności znajdują w sobie oparcie i siłę.

Przyznała też, że niestety czasami trzeba aż tragedii, by ludzie to wewnętrzne dobro i jedność w sobie odkryli.

Królowa nawiązywała też do swojej rodziny wspominając o ślubie swego wnuka Williama i 90 urodzinach męża.

Książe Filip spędził Wigilię (the Christmas Eve) w szpitalu Papworth Hospital w Cambridgeshire.

Rodzina Królewska modliła się za jego zdrowie w trakcie tradycyjnej mszy w kościele St Mary Magdalene Church niedaleko posiadłości Sandringham.

Następnie członkowie Rodziny Królewskiej, po raz pierwszy z Kate – Księżną Cambridge (the Duchess of Cambridge) składali i przyjmowali życzenia świąteczne.

W trakcie przemowy Królowa wspomniała też o ślubie innej ze swoich wnuczek – Zary Phillips z Mike’m Tindallem, który także odbył się w tym roku.

Oto co powiedziała: O tym jak ważna jest rodzina mogłam dowiedzieć się osobiście w tym roku dzięki ślubom moich wnucząt, z których każdy na swój sposób pokazywał miłość boską, jednoczącą rodziny.

Mówiła jak ważne jest wybaczanie szczególnie w tych trudnych czasach w jakich się znajdujemy.

Podkreśliła, że Święta są właśnie czasem szukania tej siły nawet  w obliczu tragedii.

Królowa poruszyła też słowa Pisma Świętego, podkreślając podobieństwa między narodzinami Jezusa w świecie pełnym zła z postawą ludzi aktualnie.

Orędzie zostało nagrane w Pałacu Buckingham w pokoju 1844. Królowa miała na sobie czerwoną sukienkę zaprojektowaną przez Angelę Kelly.

Poniżej wklejam też link do zdjęć przedstawiających Święta Rodziny Królewskiej.

Zdjęcia.

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: